Estatal

  • Las candidaturas serán recibidas hasta el lunes 30 de octubre a las 13:00 horas (tiempo de la Ciudad de México)

PACHUCA DE SOTO. - La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Coordinación Nacional de Literatura (CNL) y el gobierno del estado de Hidalgo, a través su Secretaría de Cultura, ampliaron el plazo de la convocatoria para el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2023 hasta el 30 de octubre.

Las candidaturas se recibirán vía internet a partir de la publicación de la presente convocatoria y hasta el lunes 30 de octubre de 2023 a las 13:00 horas (horario de la Ciudad de México) por medio de la Plataforma Digital de los Premios Bellas Artes de Literatura: https://sgba.inba.gob.mx/pbal.

Podrán participar escritoras y escritores de nacionalidad mexicana o extranjera, con residencia mínima de cinco años en el país, con cualquier traducción de libro de crónica, cuento, ensayo creativo, minificción, novela y poesía (excepto antologías y textos académicos o de divulgación).

La traducción al español deberá ser de cualquiera de los siguientes idiomas:  alemán, árabe, chino, francés, inglés, italiano, japonés, ruso; o de cualquier lengua originaria incluida en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales (www.inali.gob.mx/clin-inali/), cuya primera edición haya sido publicada en México en 2022.

El jurado será nombrado por las instituciones convocantes y estará integrado por tres especialistas de reconocida trayectoria en el rubro de la traducción literaria. El fallo será definitivo e inapelable y se efectuará durante la primera semana de diciembre de 2023. El jurado elegirá a dos personas ganadoras, una en el género de poesía y otra de cualquiera de los siguientes géneros: novela, cuento, minificción, ensayo creativo o crónica.

La persona ganadora en traducción de poesía recibirá un diploma y la cantidad de 150 mil pesos; de igual forma, la persona ganadora de alguno de los otros géneros literarios recibirá un diploma y la cantidad de 150 mil pesos.

Para más información, las bases de la convocatoria pueden consultarse en la plataforma de la Secretaría de Cultura federal y el portal del INBAL (https://bit.ly/48lgzxJ), así como en el sitio web de la CNL (www.literatura.inba.gob.mx).

El Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena se instauró en 2018, en honor a la ensayista y traductora originaria de Pachuca, Hidalgo, en el marco del primer centenario de su natalicio.

En cuatro ediciones, escritoras y escritores como Nair Anaya (2018); Paula Abramo y Elisa Díaz Castelo (2019), Claudia Cabrera y José Miguel Barajas (2020), así como Mar Gámiz y Hubert Matiúwàa (2022) han recibido este galardón.

 

 

 

 

El mandatario estatal reconoció el esfuerzo y compromiso de quienes arriesgan su vida para salvaguardar la paz y seguridad de la población

 

El gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, participó en la sesión solemne del Congreso Libre y Soberano del Estado de Hidalgo durante la cual se llevó a cabo la inscripción con letras de oro, en el Muro de Honor del recinto oficial del Legislativo estatal, la leyenda “2023, año del bicentenario del Heroico Colegio Militar”. 

Allí, el mandatario hidalguense enfatizó que en dicho memorial se inscriben fechas y nombres conmemorativos de la historia nacional, y celebró la colaboración de las Fuerzas Armadas con las autoridades estatales para generar condiciones propicias que garanticen la paz y la seguridad de la población. 

Reconoció, además, que “sus integrantes, sus mujeres y hombres, todos los días aportan su capacidad, su talento, su esfuerzo y arriesgan su integridad y su vida, porque defienden los intereses de las y de los mexicanos, en cada trinchera, desde la aportación tecnológica, la ingeniería, en la obra civil, en la lucha contra el crimen organizado, en la protección de nuestras fronteras, de nuestros puertos, de cada uno de los lugares estratégicos que tiene nuestro país”.

En su mensaje, el subdirector del Heroico Colegio Militar, General de Brigada Diplomado Estado Mayor Manuel Ladrón de Guevara Job, apuntó que esta institución forma parte del patrimonio nacional, por lo que la sesión solemne en esta entidad, que lleva el nombre del padre la patria y que fuera cuna del general Felipe Ángeles Ramírez, es motivo de orgullo.

“El pueblo hidalguense, a través de este Congreso, se une a la celebración del bicentenario de la creación Heroico Colegio Nacional, que desde su fundación ha consolidado una noble tradición de lealtad, honor y patriotismo”, señaló. Y, al agradecer la distinción hecha en el recinto legislativo, añadió que esta institución educativa de excelencia ha dedicado sus esfuerzos a la defensa de la seguridad y la soberanía nacional. 

Asimismo, el diputado Osiris Leines Medécigo, presidente de la Junta de Gobierno del Congreso local, calificó como un acto estimulante y de orgullo el poder reconocer a quienes integran al Heroico Colegio Militar, pues la institución siempre ha estado ligada a nuestra historia y es su trabajo el que da certeza de patria e identidad a la vida de México. 

“En sus aulas se forman militares con valores, con sentido ético, con respeto a los derechos humanos, pero, sobre todo, con una visión y vocación para servir al pueblo de México”, manifestó. De igual manera, apuntó que esta inscripción es un homenaje a quienes han forjado el carácter de nuestra nación, y con él se reafirma el compromiso con la educación, la historia y con los valores que nos ayudarán a construir un futuro más prometedor. 

Durante la exposición de motivos, la diputada Silvia Sánchez recordó que el Heroico Colegio Militar ha sido testigo de múltiples momentos históricos de nuestro país, además de que, al día de hoy, ha mantenido el compromiso de formar a quienes se dedican a la defensa de la nación.

El cronista Juan Manuel Menes Llaguno estuvo presente en el segmento de entrevistas "Charlando con nuestros talentos"

 

El Pabellón Turístico de la Feria de San Francisco Pachuca 2023 muestra notables modificaciones respecto al de ediciones anteriores, pues se presenta como una oportunidad de conocer varios puntos del estado y explorar sus riquezas, tanto naturales como culturales. 

Las novedades que se pueden encontrar incluyen un recorrido por lugares emblemáticos, a través de las réplicas de la Zona Arqueológica de Tula; la Casa Rule, el Teatro Hidalgo Bartolomé de Medina, el Auditorio Gota de Plata y el Pisal de Byron Gálvez de Pachuca, así como el Reloj de Huejutla. 

En la entrada, los asistentes son recibidos con una réplica de El Santo, "El Enmascarado de Plata", préstamo del coleccionista tulancinguense Felipe Carrillo, donde en público podrá tomarse una fotografía mientras emula las llaves tradicionales de la lucha libre mexicana. 

Metztitlán y Acaxochitlán aportan una pequeña muestra de los atractivos que les hicieron acreedores de la denominación de Pueblos Mágicos. De igual forma, podemos encontrar un espacio dedicado a los “Pueblos con Sabor”, donde se puede degustar, con un costo accesible, la gastronomía típica de la entidad y la sazón de las cocineras tradicionales de 28 municipios.

Con el objetivo de conocer la trayectoria de algunos hidalguenses destacados, la Secretaría de Turismo y la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo (Canaco Servytur) de Pachuca, organizaron la serie de entrevistas “Charlando con nuestros talentos”, mismas que quienes visiten el pabellón pueden observar en vivo.

En este marco, Luis Miguel Escudero Hernández, presidente de la Canaco-Servytur, y Juan Manuel Menes Llaguno, fundador y miembro de la Academia Hidalguense de la Historia y del Consejo Estatal de la Crónica del Estado de Hidalgo, quien también es Cronista Vitalicio de la entidad conversaron respecto al origen y desarrollo de la Feria de San Francisco, desde el siglo XVII hasta el momento: 

"Es una feria que se realiza en uno de los meses más hermosos del año, porque es un mes en el que la siembra le da dinero a todos los pueblos del estado de Hidalgo y muchos hidalguenses podían venir aquí", puntualizó Menes Llaguno. Asimismo, el cronista invitó a todas las personas a disfrutar de las instalaciones mejoradas.

Por otro lado, Escudero Hernández explicó la importancia que tiene la feria: "Aparte de demostrar un poco de historia de la ciudad de Pachuca, sobre todo del estado Hidalgo, pues también podemos visitar este lugar”.

“Los invitamos a que se acerquen y vengan a vivir el turismo de cerca del estado de Hidalgo, invitar a todos los que viven en la ciudad de Pachuca, al turismo nacional e internacional a que nos visiten; la verdad, programas como estos e instalaciones como éstas, no cualquier estado las tiene", finalizó.

Con un aforo de casi 15 mil personas, la noche del 4 de octubre todo el poder del rock pop se sintió en el Teatro del Pueblo, ahora con la presentación de Moderatto; como parte del programa artístico de la más alta calidad que tiene lugar en la Feria de San Francisco Pachuca Hidalgo en su edición 2023.

Con los primeros acordes de “Muriendo Lento” interpretados por Jay de la Cueva, los asistentes al séptimo día de la feria, pudieron disfrutar de una de las canciones más emblemáticas de la banda originaria de la Ciudad de México, y que dará pie al comienzo a su gira de despedida “¡Adiós amigos!”.

El escenario hidalguense se convirtió en un espectáculo visual con juegos de luces, colores y ráfagas de fuego.  Seguidores y fans se identificaban con pancartas y ojos maquillados a quienes el vocalista invitó a subir a convivir, en un hecho sin precedente tuvieron el privilegio de tocar la guitarra y cantar junto a la banda.

El repertorio incluyó sus éxitos como "Ya lo veía venir", "Sentimental", "Si mi delito es rockear", "Mil demonios" y muchos más. De esa forma, la banda entregó una despedida en grande, dejando una huella en el corazón de todos los hidalguenses y visitantes de la feria.

Para continuar la fiesta, esta noche de jueves la banda de origen sinaloense, La Adictiva presentará sus éxitos en el escenario del Teatro del Pueblo, mientras que el Palenque se llenará de energía con el estilo regional mexicano de Fuerza Regida. 

Entre otros atractivos que ofrece la feria que Late con Orgullo, y que los visitantes no pueden dejar de recorrer, es el Pabellón Comercial, un punto de encuentro de emprendedores con propuestas innovadoras, así como una amplia gama de negocios y servicios, desde moda, accesorios y artículos de tendencia.  

La celebración más grande en la entidad, invita a las y los hidalguenses, así como al turismo nacional e internacional a formar parte de esta experiencia, en la que encontrarán tradición, talento, música, variada gastronomía, diversión y mucho más.  

 

 

La Secretaría de Turismo de la entidad creará un foro para los nueve pueblos que han recibido esta denominación 

 

En los Prismas Basálticos, que forman parte de las bellezas naturales de Huasca de Ocampo, la titular de la Secretaría de Turismo de Hidalgo, Elizabeth Quintanar Gómez, celebró la mañana de este 5 de octubre el Día Nacional de los Pueblos Mágicos. 

Durante el evento organizado por la Dirección General de Productos Turísticos y Pueblos Mágicos, encabezada por Efrén Ángeles Plascencia, la encargada de turismo en el estado señaló que “este día nos recuerda que este programa ha sido transformador de vidas y de oportunidades, las historias que han sido transformadas tienen nombre y apellido”.

Quintanar Gómez se comprometió a crear un foro para los nueve Pueblos Mágicos en el que se puedan expresar y compartir problemáticas, a las que se les encuentren soluciones que puedan cambiar el rumbo de los municipios.

Por su parte, el alcalde de Huasca, Francisco Mayoral, manifestó: “Somos el hermano mayor de todos los Pueblos Mágicos desde hace 22 años, fuimos los primeros en cumplir todos los lineamientos de la Secretaría de Turismo Federal y trabajaremos para continuar creciendo”. Asimismo, agradeció a la dependencia estatal, por apoyar el crecimiento de estos lugares, por creer en la gente, el talento y el territorio hidalguense.

Refirió también que el único programa de gobierno que se ha mantenido vigente dentro de las distintas políticas públicas es el de Pueblos Mágicos pues “este programa radica en la gente, en artesanos, agricultores, artistas, cocineros, comunidad indígena, empresarios y todos quienes forman Hidalgo”.

El Día Nacional de los Pueblos Mágicos es una fecha en la que se reconocen y celebran los sitios que han recibido esta denominación de parte de la Secretaría de Turismo federal, con el fin de que se proyecten como destinos de interés y coadyuven al desarrollo económico de su población.

En la actualidad, hay 177 Pueblos Mágicos en el territorio mexicano, y 9 de ellos se encuentran en Hidalgo: Huasca de Ocampo, Mineral del Monte, Mineral del Chico, Huichapan, Tecozautla, Zempoala, Zimapán, Acaxochitlán y Meztitlán.  

A la celebración en Huasca acudieron los presidentes municipales de Acaxochitlán, Erik Carbajal Romo; Huichapan, Emérito Moreno Magos, Metztitlán, Alfredo Morales Mora, y Zempoala, Jesús Hernández Juárez; así como directores de turismo quienes reflexionaron acerca de la ruta que es necesario tomar para el mejoramiento de la infraestructura y los servicios turísticos que permita continuar con el crecimiento y fortalecimiento que hasta el momento han tenido los Pueblos Mágicos.

 

 




 



La Secretaría de Turismo de la entidad creará un foro para los nueve pueblos que han recibido esta denominación 

 

En los Prismas Basálticos, que forman parte de las bellezas naturales de Huasca de Ocampo, la titular de la Secretaría de Turismo de Hidalgo, Elizabeth Quintanar Gómez, celebró la mañana de este 5 de octubre el Día Nacional de los Pueblos Mágicos. 

Durante el evento organizado por la Dirección General de Productos Turísticos y Pueblos Mágicos, encabezada por Efrén Ángeles Plascencia, la encargada de turismo en el estado señaló que “este día nos recuerda que este programa ha sido transformador de vidas y de oportunidades, las historias que han sido transformadas tienen nombre y apellido”.

Quintanar Gómez se comprometió a crear un foro para los nueve Pueblos Mágicos en el que se puedan expresar y compartir problemáticas, a las que se les encuentren soluciones que puedan cambiar el rumbo de los municipios.

Por su parte, el alcalde de Huasca, Francisco Mayoral, manifestó: “Somos el hermano mayor de todos los Pueblos Mágicos desde hace 22 años, fuimos los primeros en cumplir todos los lineamientos de la Secretaría de Turismo Federal y trabajaremos para continuar creciendo”. Asimismo, agradeció a la dependencia estatal, por apoyar el crecimiento de estos lugares, por creer en la gente, el talento y el territorio hidalguense.

Refirió también que el único programa de gobierno que se ha mantenido vigente dentro de las distintas políticas públicas es el de Pueblos Mágicos pues “este programa radica en la gente, en artesanos, agricultores, artistas, cocineros, comunidad indígena, empresarios y todos quienes forman Hidalgo”.

El Día Nacional de los Pueblos Mágicos es una fecha en la que se reconocen y celebran los sitios que han recibido esta denominación de parte de la Secretaría de Turismo federal, con el fin de que se proyecten como destinos de interés y coadyuven al desarrollo económico de su población.

En la actualidad, hay 177 Pueblos Mágicos en el territorio mexicano, y 9 de ellos se encuentran en Hidalgo: Huasca de Ocampo, Mineral del Monte, Mineral del Chico, Huichapan, Tecozautla, Zempoala, Zimapán, Acaxochitlán y Meztitlán.  

A la celebración en Huasca acudieron los presidentes municipales de Acaxochitlán, Erik Carbajal Romo; Huichapan, Emérito Moreno Magos, Metztitlán, Alfredo Morales Mora, y Zempoala, Jesús Hernández Juárez; así como directores de turismo quienes reflexionaron acerca de la ruta que es necesario tomar para el mejoramiento de la infraestructura y los servicios turísticos que permita continuar con el crecimiento y fortalecimiento que hasta el momento han tenido los Pueblos Mágicos.

 

 




 



En trabajo interinstitucional, se aseguró material bélico, armamento, vehículos, 35 mil dosis de droga y una granada de fragmentación en los municipios de Atotonilco de Tula y Tula de Allende

Mediante labores de inteligencia operativa y con acciones emprendidas en trabajo interinstitucional, la Secretaría de Seguridad Pública (SSPH), llevó a cabo dos cateos en distintos predios ubicados en los municipios de Atotonilco de Tula y en Tula de Allende, zonas en donde presuntamente dos grupos delictivos disputan el robo y trasiego de hidrocarburo, así como el control del narcomenudeo. 

En ambos eventos, que se realizaron la madrugada de este jueves, se logró el aseguramiento de material bélico, armas largas, vestuario táctico, 35 mil dosis de marihuana, diversos vehículos, una granada activa, cartuchos útiles y se localizó a un hombre sin vida con huellas de violencia. 

En el primer punto, elementos de la SSPH en conjunto con la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) y la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo (PGJEH), implementaron un despliegue policial en la localidad de Conejos, Segunda Sección, en el municipio de Atotonilco de Tula. 

Durante los operativos de seguridad que se llevaron a cabo, se localizó una camioneta Renault Duster, blanca, que fue abandonada en la carretera Tula-Jorobas a la altura de Progreso, por lo que fue puesta a disposición de las autoridades competentes, junto con el resto de lo asegurado, para las investigaciones de ley.

Tras efectuar las técnicas de cateo, se localizó a un masculino sin vida que, se presume, fue ejecutado, lo que aparentemente fue parte de un enfrentamiento entre bandas delincuenciales.   Además, se aseguraron 35 mil dosis de hierba seca tipo marihuana, tres vehículos, siete cargadores de arma larga, tres chalecos balísticos, dos cascos tácticos y un porta placas.

Fue en Tula de Allende que elementos de la Secretaría de Seguridad Pública dieron seguimiento a distintas llamadas realizadas a través del 086 de Denuncia Anónima, que reportaban detonaciones con arma de fuego en la comunidad de El Carmen. 

Por lo anterior, policías estatales, en coordinación con PGJEH y SEDENA, desplegaron de forma expedita un operativo en esta zona, en donde localizaron un domicilio aparentemente utilizado como centro de operaciones de un grupo delincuencial, cuyo exterior presentaba impactos de arma de fuego.

En este punto, se decomisaron tres armas largas, 89 cargadores de arma larga, una granada de fragmentación, además de siete chalecos tácticos, dos vehículos que presentaban impactos de proyectil de armas de fuego y tres motocicletas. Asimismo, se desmanteló un altar en donde se presume rendían culto a la Santa Muerte. 

Al respecto, Salvador Cruz Neri, quien participó en estos operativos, reiteró su compromiso de velar y salvaguardar por el bienestar de la población y cumplir con las tareas encomendadas por el gobernador Julio Menchaca Salazar. 



 

La salud es prioridad de esta administración: Simey Olvera 

 

El Instituto para la Atención de las y los Adultos Mayores del Estado de Hidalgo (IAAMEH) entregó 676 prótesis dentales para personas mayores de 60 años de edad, en lo que va de este 2023.

Los apoyos, que forman parte de la política de atención a la salud y bienestar de la población vulnerable que promueve el gobernador Julio Menchaca Salazar, fueron distribuidos de manera gratuita a través de los 18 Centros Gerontológicos Integrales (CGI) que operan en el estado.

La secretaria de Bienestar e Inclusión Social, Simey Olvera Bautista, comentó que es prioridad de la actual administración apoyar a todos los sectores, con acciones grandes y visibles o pequeñas y sustanciales como lo es que una persona complete su sonrisa y pueda volver a alimentarse de manera normal.

Por su parte, la directora general del IAAMEH, Penélope Apodaca Sinsel, en visita al municipio Acaxochitlán, señaló “que una sonrisa completa y natural es fundamental para la confianza, así como para reforzar la autoestima”, debido a que devuelven a las personas su apariencia y contribuyen a otros temas relacionados con la alimentación y la nutrición.

“La falta de dientes puede llevar a la pérdida de hueso en la mandíbula y otros problemas de salud bucal, por ello las prótesis, que se elaboran en el Laboratorio Dental Estatal, desempeñan un papel crucial en el desarrollo integral de las personas adultas mayores, puesto que evitan inconvenientes y promueven la salud oral”, comentó.

Una prótesis dental, dependiendo el número de piezas, puede tener un costo de entre 8 mil hasta 15 mil pesos, con especialistas comerciales, razón por la que estos apoyos benefician a la economía de las y los adultos mayores.

Para obtener más información y programar una evaluación en su CGI más cercano, se invita a las personas interesadas a comunicarse a las oficinas centrales del IAAMEH a los teléfonos 771 719 3368 y 771 376 9041.






Esta muestra estará disponible desde el 11 de octubre de 2023 hasta el 9 de febrero de 2024

Con el firme compromiso de regresarle los espacios públicos al pueblo de Hidalgo, el secretario del Despacho del Gobernador, Alejandro Velázquez Mendoza, dio a conocer que el próximo miércoles 11 de octubre será inaugurada al interior del Edificio de Gobierno la exposición “Kénosis, intervención gráfica 1.2”, segundo ejercicio en su tipo en lo que va de la administración.

“Con esta segunda intervención refrendamos el compromiso de la administración encabezada por el gobernador Julio Menchaca Salazar, de transformar los espacios que albergan al Ejecutivo estatal a través de manifestaciones culturales que son producto del talento, la cosmovisión y el esfuerzo de 14 creadores hidalguenses, 7 mujeres y 7 hombres”, manifestó.

Bajo este tenor, Velázquez Mendoza explicó que fue a través de una convocatoria desde donde se eligieron a las y los artistas, mismos que fueron seleccionados por las 10 personas integrantes de la comunidad cultural que conformaron la primera intervención gráfica “Desmitificando Espacios”.

“Con este ejercicio holístico no sólo estamos renovando la imagen de un edificio, estamos sentando las bases de un proceso que requiere de la participación de todos los sectores para impulsar a nuestras y nuestros artistas, promover el arte y recuperar la confianza ciudadana que durante muchos años se perdió a causa de gestiones autoritarias que veían a la cultura como un peligro”, expresó.

Asimismo, reconoció el gran interés que esta convocatoria generó, pues durante la selección se presentaron más de 70 propuestas provenientes de todas las regiones de la entidad, por lo que recordó que estas exposiciones son un programa permanente en el Despacho del Gobernador y que poco a poco se irán ampliando a otros espacios durante el actual sexenio. 

Para concluir, el funcionario estatal invitó a la ciudadanía a sumarse a este tipo de iniciativas, además de recorrer dicha muestra que estará abierta al público hasta el 9 de febrero de 2024.

Luego de recibir y atender un reporte ciudadano anónimo, en el que se denunció el robo de agua potable en la red del sistema de distribución, personal de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Sistemas Intermunicipales (Caasim), acudió para hacer la verificación correspondiente.

Al llegar al sitio, personal del departamento de Cortes y Reconexiones, pudo verificar la existencia de una toma clandestina en un domicilio ubicado en la calle Juan Escutia, que pertenece a la colonia Jorge Rojo Lugo, en la capital del estado.

Durante la visita, la brigada operativa realizó los trabajos de sondeo para identificar el punto de conexión de la toma clandestina, a la red general del vital líquido.

Se detectó que el predio intervenido cuenta con una toma contratada que, de acuerdo a los técnicos, refiere una manipulación que, mediante una manguera, se conecta directamente a la red para obtener el servicio de agua, sin contar ésta última con medidor.

Al momento de intervenir la toma por parte de la brigada de corte, de la vivienda salió un hombre que, sin identificarse, agredió verbal y físicamente a uno de los trabajadores del organismo.

Por este motivo, los brigadistas solicitaron el auxilio de la Policía Hídrica, para suspender la toma clandestina desde la red general, toma identificada en el sistema de Caasim, con un adeudo de pago correspondiente a 90 meses vencidos.

Así mismo, se logró suspender una toma más, la cuál era manipulada para brindar servicio de manera directa, sin contar con una medición.

Tras los hechos, se procedió a levantar la denuncia correspondiente ante la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo, por el delito de lesiones y robo de herramientas, cometido en agravio del organismo.

Ante lo ocurrido, la Caasim reprueba enérgicamente este tipo de manifestaciones de violencia.